登录
最近你大概率刷到过这样一部"韩剧"：韩国财阀贵族学校，转学来的女主，银发少爷男主，BGM是标准的韩式抒情曲。然后女主一开口——四川话。
这些作品是中国人用AI手搓的"国产韩剧"，别在tvN和KBS的节目表里找它们。这股风从8月底就在抖音上跑起来了，"川渝暴脾气女主×韩国顶级财阀高中"被做成经典模板。目前最火的代表作叫《漂亮的恶意》：女主张知安是中国女孩，转进财阀贵族学校，对手戏是权家少爷权时宪，一整套派系倾轧加暧昧拉扯的爽文剧情。微博微博微博微博
比真人韩剧更扎眼的是播放数字。出品方OST传媒（旗下账号"海底蟹黄堡"）发布的战报里，这部剧破8000万、破1亿、破1.3亿一路刷新，9月底累计播放已突破3亿。9月中旬它"两集破8000万"就卖给了爱奇艺国际站。10月底上线爱奇艺主站，现在红果上也搜得到。微博小红书微博微博微博
它的前提很简单：韩剧化包装，加上短剧节奏。
这个赛道选题高度模板化：东北妹子穿书成活不过三集的恶毒女配，在韩国财阀学院逆风翻盘。男女主因为一场车祸互换身体的"错换人生"，也能做成一天一更的连载。"韩剧味"元素管够——财阀、贵族学校、抒情OST——内核却是网文爽文的节奏，方言反差是故意留的喜剧钩子，人物一开口就自带喜感。小红书微博小红书
制作端也在批量下场。10月中旬一条"最近爆火的AI韩剧教程它来了！附提示词"的笔记攒了近两万赞，剧本人设提示词直接附在文末。流水线也在成型：《黑暗丛林法则》这类校园爽剧出自即梦短剧工作室，可灵4.0被人拿来试做韩式校园短剧，甚至有教程宣称从一张草图就能搭出一整个韩剧校园。小红书小红书小红书小红书
就是这类作品，最近被"送回"了韩国。
11月5日至6日，#中国AI短剧被韩配搬运#上了热搜：不少国产AI短剧被未经授权配上韩文配音和字幕，整批搬出去，一些韩国观众误以为是本土作品，原创团队收益受损，跨境取证也难。个别台词里的中文都没消干净。韩网反应挺拧巴：一边吐槽制作粗糙、人物扁平，一边承认"难看，但我连看两部了"，还有人看完特意去刷真人短剧"回血"。微博微博微博微博
回到韩剧用户最关心的问题：这算抢真人韩剧的生意吗？
从两边的社区氛围看，这两拨人暂时没打上。有韩剧粉被AI韩腐迷到熬夜，直言"我还怎么睡觉"。也有人看完直接宣布"有了AI后都不需要韩剧melo了"。另一侧同样有人觉得AI演员张嘴之后恐怖谷拉满，认定韩剧的编剧、导演、演员AI替代不了。同一时间，真人韩剧粉还在追《我的有罪之人》豆瓣评分涨到8.6，谁也没打算让出屏幕。小红书微博微博微博微博
一个可用于追剧决策的判断：AI韩剧满足的是电子榨菜需求，免费、日更、爽点密度高，《漂亮的恶意》在爱奇艺和红果都能直接看，想尝鲜可以放心点进去。但如果要的是经得起怼脸的表演、有真人毛边的剧本，这部分产能再大也产不出来。
