登录
11月4日晚，泰版《步步惊心》在 ONE31 开播。正片没开始，先来了一段很长的虚构声明：故事发生在架空城市乌拉维，人物、服饰、礼制都属创作，请勿与真实历史对号入座。小红书
声明过完，镜头一转，现代女孩 Nabun 掉进古代澡堂，撞见一群没穿上衣的王子。屏幕外的反应很统一：“怎么刚穿越就掉澡堂子了”“不是咋不穿衣服啊”。微博
这不是观众熟悉的清宫。原版康熙年间的“九子夺嫡”，被搬到兰纳文化背景下的乌拉维城，九位阿哥缩成七位王子，争的是一座城的王位。小红书
女主 Nabun 穿越后附身到少女 Fongnuan 身上，被卷进七位王子的权力争斗。四王子 Mueang Fah 由 Win 饰演。微博
八王子 Saen Thep 负责首集的“英雄救美”，大王子 Intharach 是剧中的大反派，十王子 Kong Thai 由 Perth 出演，首播后被评价“呆萌、贴原著”。微博
Tu 演的 Nabun，则保留了一个现代人掉进古代的懵。
那串声明不是小题大做。开播前，剧中的服饰被指与缅甸贡榜王朝的传统王室服饰 Htaing Ma Thein 高度相似，却没有标注来源，引发争议。小红书
10月23日，GMMTV 发声明致歉，解释乌拉维是专为剧集创作的虚构城市。声明还说，服装参考了兰纳、傣族、中国和缅甸文化，无意把其他文化元素说成泰国文化。微博
剧名也从《Scarlet Heart Thailand》改成了《Scarlet Heart Ullavee》。片头那段声明，就是这场风波的余波。微博小红书
可声明归声明，第一集真正出圈的是画面。
王子们住的地方被弹幕叫“村口”，兄弟几个在空地上拉扯，被形容成“九子夺嫡爆改部落冲突”。皇宫的墙、院子和马，都透着一股低成本外景地的味道。微博
从官宣到开播，观众等了三年。有人总结得刻薄：“就是这个东西在村里拍了那么久？”微博
但它也不是只有土。服装其实做了功课：男装参考傣泐、傣痕等北部族群服饰，每位王子有自己的主色和神兽刺绣，皮甲请清迈匠人手工制作。小红书
女装用花卉做身份象征，四王子的象狮兽、女主的栀子花，都藏在各自的造型里。Tu 把现代女孩的吐槽和慌张演得很轻。微博
Win 的四王子出场先把人吓晕。Perth 的十王子则负责把权谋剧拉回喜剧。第一集节奏快，人物关系还没完全铺开，但作为一部 18 集的轻体量古装剧，它至少知道自己要拍什么。微博
如果抱着“还原原版”的期待，大概会失望；把它当成一部泰式平行宇宙的穿越喜剧，反而能看下去。
每周三、四 20:30 在 ONE31 更新，一共 18 集。首周先放两集。小红书微博
至于后面会不会从“村口械斗”走回真正的夺嫡，得看编剧有没有把七位王子的心思写出来。
