登录
等了两年多，国行苹果智能终于开动了。
11月4日凌晨，iOS 27.3开发者Beta版推送，设置里打开「Apple智能与Siri」，12GB的更新包装完就能用。12月，它会随正式版推给所有人。首批媒体实测已经出炉，先说结论：有惊喜，但不多；翻译是王牌，Siri别抱太大期待。雷科技智东西魏布斯
谁能上车
支持机型：iPhone 15 Pro / Pro Max、iPhone 16系列及后续机型。iPhone 15标准版用户抱歉，这次没你的份。目前的Beta版需要开发者权限，普通用户安静等12月的正式版就好。新浪科技科技喵
实测王牌一：实时翻译
所有功能里，媒体评测最一致的好评给了翻译。打电话、FaceTime、发消息都能实时转译，目前支持9种语言。翻译过程不经过云端，语音刚播完，译文基本就弹出来了。雷科技的评价相当直接——这个免费功能「秒掉大多数非专业翻译耳机」。智东西魏布斯雷科技
两个提醒：每种语言包约800MB，出国前提前下好。面对面翻译还需要支持主动降噪的AirPods 4或AirPods Pro 2及后续机型。智东西魏布斯
实测王牌二：隐私，苹果的差异化底牌
照片「消除」功能实测画质一般，复杂背景还原得模糊，比不过安卓旗舰。但它全程端侧计算，照片不上传云端，不联网也能用。改写、摘要、实时翻译同理。在人人怕数据被喂给大模型的年代，「不出本机」可能是苹果最能打的一张牌。雷科技
千问能干什么
长按相机控制键唤起「视觉智能」。对准冰箱里的一堆食材，直接给你出菜谱。对准外文菜单，它会直接帮你翻译；追问和深度解读，则由千问大模型接手，且第一次调用前系统会先征得你的同意，云端AI用不用，你说了算。雷科技智东西
相册搜索也开窍了：搜「汉堡包」，没开AI搜索的iPhone只翻出2张，开启后给出14张。它还支持「站在镜子前拍照的人」这种自然语言描述。雷科技
但Siri，还是别期待太多
实测有点惨：问周五下午5点从国家会议中心到北京南站堵不堵车，Siri直接把地图App甩给你；问出去跑步穿什么，它默默推送天气App。打车、规划路线这类复杂任务都干不了，得自己打开千问App。智东西
这不是偶然。今年WWDC上宣布的新一代Siri AI等进阶功能，明确「不包含」在这次更新里，要等苹果和千问进一步深度合作后才会来。Beta版也还有些小毛病，表格功能出现过调用失败。信息翻译则有测试者尝试时始终无法成功。魏布斯雷科技智东西
到底要不要上车
说句实在话，照片消除、摘要、改写这些功能，国产AI手机早就玩得很熟了，苹果这次更像把基本功补齐。但端侧隐私、千问兜底、系统级整合这套组合，目前确实独一份。智东西
建议很简单：尝鲜党现在就可以上Beta；普通用户等12月正式版——bug还摆在明面上，等稳一点再用不迟。至于Siri什么时候能真正替你办事，得看苹果下一步的动作了。
