获奖小说再遭AI代笔质疑:今年第三起,检测器只能划定嫌疑,判决要看草稿

AI写作争议烧到了非洲文学的最高领奖台:津巴布韦作家西姆巴拉谢·斯泰因·昆迪泽扎(Simbarashe Steyn Kundizeza)凭短篇小说《蓝色斗士》(The Blue Fighter)赢得2026年凯恩非洲文学奖,颁奖后,AI文本检测工具Pangram给出的判定是——这篇小说几乎全部由人工智能生成。这是今年第三起国外获奖小说卷入“AI代笔”风波,前两起分别发生在英联邦短篇小说奖和龚古尔奖。10月21日,这场风波经国内媒体转述《大西洋月刊》的独家报道登上热搜,作者方否认使用AI,奖项主办方已启动内部调查。大西洋月刊新京报BBC

检测报告说了什么,又对照了什么

凯恩奖创立于2000年,是面向非洲作家、表彰英语短篇小说的国际文学奖,被视为非洲当代文学的重要奖项之一,获奖者可得到1万英镑,往届得主包括如今已跻身全球最受推崇作家之列的纳姆瓦利·塞佩尔和诺维奥莱特·布拉瓦约。昆迪泽扎刚刚凭这篇小说捧起这座奖杯。大西洋月刊

《大西洋月刊》记者瓦乌希尼·瓦拉的怀疑来自两个层面。文体上,这篇小说塞满了“不是……而是……”的句式、过度堆砌的比喻和充满陈词滥调的人生格言,连外部观察者对非洲生活的刻板印象都一应俱全;工具上,Pangram判几乎全文为AI生成,唯一的例外是题词——据称摘自诗人万吉莱·甘特绍一首尚未发表的诗作。大西洋月刊

更能说明问题的是对照测试。瓦拉把此前全部25篇凯恩奖获奖小说输入Pangram,结果都被判定为百分之百由人类创作;她又检测了昆迪泽扎写于ChatGPT问世之前的2021年小说《告密者》,结果相同——同一支笔,两种结论。大西洋月刊

作者手握草稿,主席不收“机器的证据”

作者方坚决否认。昆迪泽扎在声明中回应:“认为作家不能尝试不同风格或体裁,或者在五年甚至更长时间里无法大幅提升写作水平,这种说法从根本上误解了写作这门技艺”,据BBC报道,他声称持有创作草稿记录。他的经纪人此前承诺将提供证据,证明作者本人和经纪人都完全确信这篇小说出自昆迪泽扎之手,但在报道刊发前未再回应。知乎大西洋月刊

凯恩奖受托人委员会主席、资深编辑埃拉·瓦卡塔马的态度是一枚硬币的两面。规则上她毫不含糊:由人工智能生成的小说不符合该奖项的参评资格——代笔若坐实,获奖资格不保。方法上她却拒用检测器,计划采访本届评委、重读作品、与作者详谈创作过程,并考虑审查早期草稿;同时批评《大西洋月刊》没等完整调查就刊发文章,强调Pangram“尚未测试”,不能当作最终裁决。大西洋月刊BBC

同一个检测器,两个奖,两种结局

今年早些时候,特立尼达作家贾米尔·纳齐尔从7806份参赛作品中突围,拿下英联邦短篇小说奖加勒比地区奖,获得2500英镑奖金并在文学杂志《格兰塔》发表,随即被网友质疑作品由AI代笔。《格兰塔》上的读者从它反复出现的转折句式和密集比喻里“闻出了AI味”,Pangram直接给出“100%由AI生成”的判断,杂志甚至向Claude提问,试图让AI鉴别这篇小说是否出自AI。微博文汇报

评奖委员会随后采取了最“原始”的办法:花一个月查验作者的草稿、笔记、创作记录和带时间戳的文档,最终认定作者并未使用AI写作;这篇小说后来还从五个地区获奖作品中胜出,拿下了年度总奖。但风波的代价已经写下:据报道,《格兰塔》终止了与主办方的长期出版合作,英联邦基金会也把2027年奖项的投稿开放时间从秋季推迟到次年1月。文汇报微博

龚古尔奖的走向则是另一个极端。9月25日,法国龚古尔学院将海地裔加拿大作家泰利森·奥雷利安的畅销小说《要么就这样,要么死》移出当年龚古尔奖初选名单,因为有人指控该书使用AI创作。学院方面表示,此举旨在维护龚古尔奖和学院本身的声誉与公正。《大西洋月刊》在复盘时还提到,这名作家因涉嫌使用人工智能,加之早期作品被指存在抄袭问题,最终被取消了评选资格。也就是说,人还没被判定用没用AI,参评资格先没了。路透社陕视新闻大西洋月刊

为什么机构不信检测器

检测器手里有数据:Pangram声称把人类文本误判为AI生成的概率约为每2.4万次检测出现一次,布鲁塞尔自由大学的同行评审研究还发现,对以英语写作的非英语母语者没有出现误判;加上前25届得主全部“过检”,指控并非空穴来风。大西洋月刊

但颁奖机构不吃这一套:英联邦基金会总干事拉兹米·法鲁克说得直白——“我们的法律权限不允许我们仅仅因为某个工具这么说,就质疑作家的诚信”,瓦卡塔马也坦言自己既不碰AI、也不碰检测器。何况Pangram本身就是硅谷AI初创公司的产品,《大西洋月刊》援引知情人士称它刚完成一轮5000万美元融资——对传统文学奖而言,这是又一种摸不清边界的工具,与其引入,不如敬而远之。大西洋月刊

还有一个绕不开的角度:多位非洲作家和出版人批评此类指控针对非白人写作者。《大西洋月刊》统计,今年三起重大文学奖争议涉及的作家全部是非白人、非美国人;同样拿过凯恩奖的小说家托佩·福拉林说得更扎心——全球南方作家本来就承受着必须按外界期待写作、才能被西方读者理解的压力,而聊天机器人恰好吸收了这种倾向,他把这次事件称为一场“悲剧”。BBC大西洋月刊

风波也不只发生在领奖台上。今年年中,雨果奖得主郝景芳公开表示其系列小说最新一部中AI生成内容约占一半,诺奖得主托卡尔丘克也公开说自己把AI用作更快进行初步研究的工具,出版商甚至开始拿“100%人类写的书”当广告词——作者能用到哪一步、出版社如何界定,行业规范至今没有标准答案。镜相工作室

这次判决该怎么等

凯恩奖的调查还没有结论,但验证路径其实已经摆在那里,就是英联邦案走通的那条:草稿、笔记、带时间戳的过程记录。前例证明,这套“原始办法”既能还人清白,将来也可能坐实问题;而检测工具只能划定嫌疑方向,划不出判决。接下来最可观察的节点是凯恩奖的调查结果,以及各奖项会不会把“禁止AI生成”从一句表态写进参评与核验规则。对读者来说,底线也很清楚:在结论出来之前,“像AI”都不能代替“是AI写的”——这正是今年这三起风波最值得记住的一课。

评论

评论区空态插画

当前文章无评论,是时候发表评论了